It is a new year day. Kate gets up and looks out. It is white in the yard. Happy New year she says, snow for the new year. She runs to the yard and dances in the snow. Her brother Eddie comes out,too. They make a big round snowball and two small round snowballs. They put them together and make a big snowman. On the new year day they look at the snowman.
Yeni il günüdür. Kate qalxıb çölə baxır. Həyətdə ağ rəngdədir. Yeni iliniz mübarək deyir, yeni ilinizə qar yağın. Həyətə qaçır və qarda rəqs edir. Qardaşı Eddie də çıxır. Böyük bir dəyirmi qartopu və iki kiçik dəyirmi qartopu düzəldirlər. Onları bir yerə yığaraq böyük bir qar adamı düzəldirlər. Yeni il günündə qar adamına baxırlar.
Yapılan tüm cümle çevirileri veritabanına kaydedilmektedir. Kaydedilen veriler, herkese açık ve anonim olarak web sitesinde yayınlanır. Bu sebeple yapacağınız çevirilerde kişisel bilgi ve verilerinizin yer almaması gerektiğini hatırlatırız. Kullanıcıların çevirilerinden oluşturulan içeriklerde argo, küfür, cinsellik ve benzeri öğeler bulunabilir. Oluşturulan çeviriler, her yaş ve kesimden insanlar için uygun olamayabileceğinden dolayı, rahatsızlık duyulan hallerde web sitemizin kullanılmamasını öneriyoruz. Kullanıcılarımızın, çeviri yaparak eklemiş olduğu içerikler de, telif hakkı ve ya kişiliğe hakaret ve benzeri öğeler bulunuyorsa, →"İletişim" elektronik posta adresinden iletişime geçebilirsiniz.
Google dahil üçüncü taraf tedarikçiler, kullanıcıların web sitenize veya diğer web sitelerine yaptığı önceki ziyaretleri temel alan reklamlar yayınlamak için çerez kullanmaktadır. Google'ın reklam çerezlerini kullanması, Google ve iş ortaklarının kullanıcılara siteniz ve/veya internetteki diğer sitelere yaptıkları ziyaretleri temel alan reklamlar sunmasına olanak tanır. Kullanıcılar Reklam Ayarları sayfasını ziyaret ederek kişiselleştirilmiş reklamcılığı devre dışı bırakabilir. (Alternatif olarak, üçüncü taraf tedarikçilerin kişiselleştirilmiş reklamcılık için çerezleri kullanmasını devre dışı bırakmak isteyen kullanıcılar www.aboutads.info web adresini ziyaret edebilirler.)